DatenschutzerklärungPrivacy policy

Verantwortliche StelleController

SelTec Solution
Prabaashan Selvarajah
Zürich
SchweizSwitzerland
E-MailEmail: p.selvarajah@seltec-solution.ch
Web: seltec-solution.ch

GrundsatzGeneral

Der Schutz Ihrer Personendaten ist mir wichtig. Ich bearbeite Personendaten nur im Rahmen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und nur so weit, wie es für den Betrieb dieser Website und die Beantwortung Ihrer Anfragen nötig ist.Protecting your personal data matters to me. I process personal data only in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and only to the extent necessary to operate this website and answer your enquiries.

Keine Cookies, kein TrackingNo cookies, no tracking

Diese Website setzt keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und keine Social-Media-Plugins ein. Es werden keine Schriften oder Inhalte von Drittanbietern geladen.This website uses no cookies, no analytics or advertising services and no social media plugins. No fonts or content are loaded from third parties.

Ihre Wahl von Sprache (DE/EN) und Darstellung (hell/dunkel) wird ausschliesslich lokal in Ihrem Browser gespeichert (sogenannter Local Storage) und nicht an mich übermittelt. Sie können diese Angaben jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.Your choice of language (DE/EN) and display mode (light/dark) is stored only locally in your browser (local storage) and is not sent to me. You can delete it at any time in your browser settings.

Hosting und Server-LogdateienHosting and server log files

Diese Website wird bei Infomaniak Network SA in Genf mit Rechenzentren in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technisch notwendige Angaben, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite sowie Browser und Betriebssystem.This website is hosted by Infomaniak Network SA in Geneva with data centres in Switzerland. When you visit the website, the server automatically stores technically necessary information such as IP address, date and time, the page requested, and browser and operating system.

Diese Daten dienen nur dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.This data is used only to operate the website securely and reliably, is not combined with other data and is deleted after a short period.

Kontakt per E-MailContact by email

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verwende ich Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht) nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen. Mein E-Mail-Dienst wird ebenfalls von Infomaniak in der Schweiz betrieben.If you email me, I use your details (such as name, email address and message content) only to handle your enquiry and any follow-up questions. My email service is also operated by Infomaniak in Switzerland.

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Werbung verwendet. Sie werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, ausser gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen etwas anderes.Your data is not passed on to third parties or used for advertising. It is deleted once no longer needed, unless statutory retention obligations require otherwise.

Ihre RechteYour rights

Sie haben das Recht,You have the right to

• Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten Daten zu verlangen,request information about the data I hold about you,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,have incorrect data corrected,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.request the deletion of your data.

Schreiben Sie dafür einfach eine E-Mail an p.selvarajah@seltec-solution.ch. Zudem können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.Simply send an email to p.selvarajah@seltec-solution.ch. You may also lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

ÄnderungenChanges

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.This privacy policy may be updated if the website or legal requirements change. The version published here applies.